lunedì 22 ottobre 2007

Altri Burattini

Rocco!!! Rocco e' il mio primo burattino. E' fatto di cartapesta e non e' troppo intelligente...E' il fidanzato de LaGialla...
Rocco!!! He's my very first puppet and he's made out of papie mache. He's not very intelligent...he's LaGialla's boyfriend...

Un piccolo topo di feltro...aveva un fratellino, ma l'ho regalato a Peter Schumann...

A little felt mouse..she used to have a brother but I gave him Peter Schumann....

LaGialla e' una chiromante dall'accento russo. Non l'ho inventata io (l'originale vestiva di seta ed era di origini cinesi), ma l'ho fatta mia e le ho dato una nuova possibilita' e ora lavora per me...


LaGialla is a fortuneteller with a slight Russian accent. Actually, she was born Chinese and used to dress in silk, but I gave her a new oppotunity and now she works for me...


venerdì 19 ottobre 2007

i miei burattini - my puppets

Lui e' la mia prima marionetta, si chiama Uomo della Luna...Forse dovrei mettergli degli occhi, ma a me piace cosi'...
He's The Man From the Moon, my first marionette. I thought a lot about putting him bead eyes but in the end I decided I like him as he is...

Il mio Dottore...

My Doctor...

Lady Macbeth...(2006)


Il mio primo spettacolo di ombre..(2005)

My first shadow show (2005)












Un coniglietto venuto da un calzino...

The rabbit who came out of a sock...





Questo Dragorosso e' l'ultima mutazione di una mia maglietta...

Dragorosso was sewn out of the sleeve of an old sweater...






Questi sono Immo e Dizia, li ho costruiti per il mio amico Mario e sono fatti di cartone e stoffa...

These are Immo and Dizia, they're made out of cardoboard and are talking puppets