Nuovo Spettacolo! Meneghino, Cecca e il risotto del Diavolo 2008

Yuuuu!

Evviva, evviva! Finalmente un nuovo spettacolo! Il duo Duende, conosciuto anche come

"Lisa e Claro" torna con una rivisitazione di un suo precedente spettacolo, riveduta e ampliata con nuovi personaggi: ad esempio Grutz il mostro e il Lupo ipocondriaco.

La storia riprende i personaggi di Meneghino e Cecca appartenenti alla tradizione milanese e introduce per l'occasione una personalità storica, Cristina di Belgioioso, di cui si celebra il centenario proprio quest'anno. A breve, spero, riuscirò a caricare un filmato dello spettacolo!

All'arrembaggio!

L’anno scorso ho passato quasi 4 mesi in Inghilterra, sul teatro di marionette PuppetBarge.
Dico “sul” perché si tratta di una barca!
Una barca che d’inverno è attraccata a Londra, in Little Venice, e d’estate lascia la grande città e tocca tre centri turistici (insomma, per l’Inghilterra sono luoghi turistici) dove porta due spettacoli di marionette, uno per bambini e uno per adulti.

E’ stata un’esperienza bellissima, soprattutto per la barca, che cambia completamente la prospettiva della vita. Sul fiume tutto diventa più lento, più gradevole. L’uomo viene dall’acqua, dopotutto.

Al comando Gren e Juliet Middleton, due marionettisti in area 70…

Perché la barca? Perché un teatro sulla terraferma costava troppo. Così i nostri eroi si sono messi alla ricerca di una vecchia chiatta (del tipo di quelle che usavano sui Navigli Milanesi) e l’hanno riadattata per ospitare un piccolo teatro con un piccolo palco su cui le loro marionette possono sgambettare. Il PuppetBarge è stato varato nel 1982, e l’anno scorso festeggiava i suoi 25 anni di attività on the river.

Un anniversario non molto fortunato devo dire, almeno all’inizio. La prima tappa, Henley, è stata la più inquietante, a causa di tempeste (vere tempeste, con tanto di fulmini che ci cadevano vicino) che hanno ingrossato il fiume e creato una vera piena che ha spazzato la zona di Oxford e spaventato pure noi…

Poi le cose sono andate meglio, ma a sentire G&J di solito c’era molta, molta più gente.

Le città sul fiume sono posti figacciosi e Henley, Marlow e Richmond sono cittadine da ricchi! Un po’ strano, perché noi per contrasto eravamo dei frikkettoni, accampati come in un camper galleggiante.

Gli spettacoli:
C’erano due spettacoli, uno pomeridiano per i bambini e uno serale per gli adulti. Il primo aveva per protagonista il coniglio Brer Rabbit, preso dalle storie degli schiavi neri in America. E’ un personaggio piuttosto antipatico e saputello, ma tanto celebre ed amato che nel repertorio del teatro ci sono ben tre spettacoli che lo vedono protagonista.

Più interessante era lo spettacolo per gli adulti, tratto dalla “Rima dell’Antico Marinaio” di Coleridge. Decisamente più interessante e visionario, che molto deve anche alle luci di Gren, terribilmente spocchioso e perfezionista!

Caratteristica delle marionette è che l’audio è spesso registrato. Per alcuni tipi di spettacolo può essere necessario (la “Rima dell’Antico Marinaio” è quasi tutta narrata in prima persona, e l’attore narratore è morto 2 anni fa), resta il fatto che quest’usanza toglie vitalità alla rappresentazione.

Certo, non si tratta di burattini a guanto (anche se qualcuno usa colonne sonore registrate anche per questi burattini), ma guardando da lontano si ha l’impressione di guardare in un grosso carillon, in cui tutto si ripete (salvo errori di manipolazione) sempre uguale ogni volta.

Se qualcuno ne vuole discutere è il benvenuto….

In testa alcune foto….

Già Aprile?!

Mamma mia, quanto tempo dall'ultimo post!

Beh, sono successe tante cose e ho avuto un mucchio da fare...

Oggi vi parlo de "Il Tamburino Magico", una filastrocca di Gianni Rodari che insieme ad Anna Penone, Silvia Spagnoli e al musicista Fabio Gatti (ci facciamo chiamare Le Ombr'elle)abbiamo tradotto in uno spettacolo d'ombre.

La storia è molto semplice, il viaggio di un tamburino che al ritorno dalla guerra si ritrova in un paese che non riconosce e dove non ha nessuno ad aspettarlo.

Con la bellezza e l'abilità delle parole di Rodari si parla di guerra senza patetismi e facile retorica.

Grazie ad Anna e Silvia, lo stile dello spettacolo è ispirato all'arte africana e si distacca dagli stili più descrittivi e lineari delle ombre tradizionali Javanesi e Cinesi, per concentrarsi sui volumi e sul rapporto luce-ombra

Lo spettacolo è stato finalista all'edizione 2006 del Premio Teatro Silvano di Silvano d'Orba.

Per ora pubblico Qualche foto, al più presto seguirà un video...

Ciao,

Lisa

Oh, what a long time, since my last post...

Today I write about "Il Tamburino Magico", a shadow show that me, Anna Penone, Silvia Spagnoli and Fabio Gatti (with the name of Le Ombr'elle) took from a story by the famous Italian Children's writer Gianni Rodari. It is a rhyme about a tambourine man coming back from war in a country where he has nobody to wait for him. Rodari's clever writing make it possible to talk about wars without pathetism.

The style of the images is inspired by African arts, and contrary to the Javanese and Chinese traditional Shadow Theatre, concentrates on the volumes and on the light-shadow equilibrium.

This show was shortlisted at the 2006 edition of the Premio Teatro Silvano of Silvano d'Orba, in Italy.

Right now I post Some pictures, but in a near future a video of the show will follow!

Ciao,

Lisa

Ecco la mia ultima produzione:
burattini di cartoncino per una
lettura animata all'Ikea di Carugate.



Questi sono Pippi Calzelunghe e
i suoi amici Tommy e Annika


Questi invece sono il cavallo Zietto e la scimmietta Signor Nilsonn

The Bread and Puppet Experience

I Bread and Puppet sono una compagnia Americana di "Pupazzari", attiva dagli anni 60', con base prima a New York e poi in Vermont a Clover.

Il fondatore si chiama Peter Schumann, è di origine tedesca e ha una concezione del teatro e dell'arte come qualcosa di necessario quanto il pane di cui tutti possono e devono beneficiare e a cui tutti possono partecipare.

Il concetto dell'artista come anima bella, solitaria e geniale, con i Bread and Puppet non vale: ai loro workshop e spettacoli può partecipare chiunque, anche senza alcuna esperienza teatrale. Quando lavori con loro, senti di essere necessario allo spettacolo, ma non indispensabile.

Grazie a questo modus operandi, a questa filosofia che porta l'arte da lusso a necessità quotidiana, i workshop di Peter Schumann sono particolarmente belli per l'atmosfera conviviale e vi nascono amicizie che durano nel tempo....

Le fotografie di questo post si riferiscono allo spettacolo che Bread and Puppet ha fatto nel 2005 ad Abbiategrasso...Io c'ero!!!

PS se qualcuno volesse approfondire la conoscenza di Bread and Puppet consiglio questo libro

(ce ne sono molti in Inglese, ma questo è in Italiano):

Laura Rocco "Peter Schumann, Tra utopia e rifondazione del teatro" Edizioni Junior

Altri Burattini

Rocco!!! Rocco e' il mio primo burattino. E' fatto di cartapesta e non e' troppo intelligente...E' il fidanzato de LaGialla...
Rocco!!! He's my very first puppet and he's made out of papie mache. He's not very intelligent...he's LaGialla's boyfriend...

Un piccolo topo di feltro...aveva un fratellino, ma l'ho regalato a Peter Schumann...

A little felt mouse..she used to have a brother but I gave him Peter Schumann....

LaGialla e' una chiromante dall'accento russo. Non l'ho inventata io (l'originale vestiva di seta ed era di origini cinesi), ma l'ho fatta mia e le ho dato una nuova possibilita' e ora lavora per me...

LaGialla is a fortuneteller with a slight Russian accent. Actually, she was born Chinese and used to dress in silk, but I gave her a new oppotunity and now she works for me...

i miei burattini - my puppets

Lui e' la mia prima marionetta, si chiama Uomo della Luna...Forse dovrei mettergli degli occhi, ma a me piace cosi'...
He's The Man From the Moon, my first marionette. I thought a lot about putting him bead eyes but in the end I decided I like him as he is...

Il mio Dottore...

My Doctor...

Lady Macbeth...(2006)

Il mio primo spettacolo di ombre..(2005)

My first shadow show (2005)

Un coniglietto venuto da un calzino...

The rabbit who came out of a sock...

Questo Dragorosso e' l'ultima mutazione di una mia maglietta...

Dragorosso was sewn out of the sleeve of an old sweater...

Questi sono Immo e Dizia, li ho costruiti per il mio amico Mario e sono fatti di cartone e stoffa...

These are Immo and Dizia, they're made out of cardoboard and are talking puppets