Mamma mia, quanto tempo dall'ultimo post!
Beh, sono successe tante cose e ho avuto un mucchio da fare...
Oggi vi parlo de "Il Tamburino Magico", una filastrocca di Gianni Rodari che insieme ad Anna Penone, Silvia Spagnoli e al musicista Fabio Gatti (ci facciamo chiamare Le Ombr'elle)abbiamo tradotto in uno spettacolo d'ombre.
La storia è molto semplice, il viaggio di un tamburino che al ritorno dalla guerra si ritrova in un paese che non riconosce e dove non ha nessuno ad aspettarlo.
Con la bellezza e l'abilità delle parole di Rodari si parla di guerra senza patetismi e facile retorica.
Grazie ad Anna e Silvia, lo stile dello spettacolo è ispirato all'arte africana e si distacca dagli stili più descrittivi e lineari delle ombre tradizionali Javanesi e Cinesi, per concentrarsi sui volumi e sul rapporto luce-ombra
Lo spettacolo è stato finalista all'edizione 2006 del Premio Teatro Silvano di Silvano d'Orba.
Per ora pubblico Qualche foto, al più presto seguirà un video...
Ciao,
Lisa
Oh, what a long time, since my last post...
Today I write about "Il Tamburino Magico", a shadow show that me, Anna Penone, Silvia Spagnoli and Fabio Gatti (with the name of Le Ombr'elle) took from a story by the famous Italian Children's writer Gianni Rodari. It is a rhyme about a tambourine man coming back from war in a country where he has nobody to wait for him. Rodari's clever writing make it possible to talk about wars without pathetism.
The style of the images is inspired by African arts, and contrary to the Javanese and Chinese traditional Shadow Theatre, concentrates on the volumes and on the light-shadow equilibrium.
This show was shortlisted at the 2006 edition of the Premio Teatro Silvano of Silvano d'Orba, in Italy.
Right now I post Some pictures, but in a near future a video of the show will follow!
Ciao,
Lisa
Nessun commento:
Posta un commento